民数記 8:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ それでわたしはイスラエルの人々のうちの、すべてのういごの代りにレビびとを取った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ それでわたしはイスラエルの人々のうちの、すべてのういごの代りにレビびとを取った。

リビングバイブル

¹⁸ だから、イスラエル人の長男の代わりにレビ人をもらうのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしはレビ人を、イスラエルの人々のすべての長子の身代わりとして受け取った。

聖書 口語訳

¹⁸ それでわたしはイスラエルの人々のうちの、すべてのういごの代りにレビびとを取った。

民数記 8:18 相互参照

創世記 48:14

すると、イスラエルは右の手を伸べて弟エフライムの頭に置き、左の手をマナセの頭に置いた。マナセは長子であるが、ことさらそのように手を置いたのである。

民数記 3:12

「わたしは、イスラエルの人々のうちの初めに生れたすべてのういごの代りに、レビびとをイスラエルの人々のうちから取るであろう。レビびとは、わたしのものとなるであろう。

民数記 3:9

あなたはレビびとを、アロンとその子たちとに、与えなければならない。彼らはイスラエルの人々のうちから、全くアロンに与えられたものである。

民数記 8:17

イスラエルの人々のうちのういごは、人も獣も、みなわたしのものだからである。わたしはエジプトの地で、すべてのういごを撃ち殺した日に、彼らを聖別してわたしのものとした。

民数記 8:19

わたしはイスラエルの人々のうちからレビびとを取って、アロンとその子たちに与え、彼らに会見の幕屋で、イスラエルの人々に代って務をさせ、またイスラエルの人々のために罪のあがないをさせるであろう。これはイスラエルの人々が、聖所に近づいて、イスラエルの人々のうちに災の起ることのないようにするためである」。